Mrazivý vietor nikomu neprospeje

Na Chicago sa valí snehová búrka a mnoho ľudí sa uchyľuje do nemocnice, lekárov je málo a sú vyčerpaní. Maggie, zožieraná obavami o Bena, si dáva za vinu, že kvôli presunom, ktoré nariadila, prišiel k ujme psychiatrický pacient. Will presadzuje veľmi riskantnú operáciu pre svoju pacientku s roztrieštenou panvou. Archerov syn sprevádza do nemocnice svojho závislého kamaráta, čo Archerovi nejde cez rozum. Hannah uviazne v snehovej búrke spolu so zranenými mužmi, zatiaľ čo v nemocnici sa Archer snaží pomôcť tehotnej pacientke. Réžia: Afia Nathaniel. Účinkujú: Nick Gehlfuss (Dr. Will Halstead), Dominic Rains (Dr. Crockett Marcel), Marlyne Barrett (Maggie Lockwood), Jessy Schramová (Dr. Hannah Asher), S. Epatha Merkerson (Sharon Goodwin) (2022)