Trpkosladký koniec

Sadistický vrah zo Sarinej minulosti, ktorý sa len nedávno dostal na slobodu, pravdepodobne znovu vraždil... Nick je na rande na výstave miestneho umelca tvoriaceho diela z odpadu. Odrazu si uvedomí, že v jednom diele, cementovom bloku s dojmeriový vrah Sinclair, ktorého odhalila pred rokmi Sara. Podarí sa im nájsť jeho manželku Ginu Siclairovú, ktorá manželovi aktívne pomáhala. Pred dvoma mesiacmi ho prepustili z väzenia a žije v Las Vegas. Kto bude ďalšou obeťou násilnej dvojice? Réžia: Frank Waldeck. Účinkujú: Ted Danson (CSI D.B. Russell), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), George Eads (CSI Nick Stokes), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), Eric Szmanda (CSI Greg Sanders) (2011)