V okovech

Billy narazí na Pata Garretta, který jede s Jessem a jeho gangem. Billy se k nim přidá - ale strážci zákona už se blíží. Plánují útěk do Lincoln County - ale ne dříve, než Billy splní poslední slib. Režie: David Frazee. Hrají: Tom Blyth (William H. Bonney), Daniel Webber (Jesse Evans), Alex Roe (Pat Garrett), Nuria Vega (Dulcinea Del Tobosco), Brendan Fletcher (George Coe) (2025)