Skúšobný otras

Po nedávnom zemetrasení, ktoré ho takmer pripravilo o život, odchádza Hobie k matke do Ohia. Keď sa o niekoľko týždňov obaja objavia na veliteľstve, Mitch je prekvapený, najmä keď sa dozvie dôvod, prečo tam sú. Réžia: Gus Trikonis. Účinkujú: David Hasselhoff (Mitch Buchannon), Pamela Andersonová (C.J. Parker), David Charvet (Matt Brody), Yasmine Bleethová (Caroline Holden), Jaason Simmons (Logan Fowler) (1994)