Zlyhanie

Počas krasokorčuliarskej šou dôjde na ľadovej ploche k nehode a záchranári ratujú život vážne zraneného tanečníka. Zároveň odhalia ďalšie tajomstvo svojho kolegu Bobbyho. Hasiči zachraňujú život vážne zraneného krasokorčuliara po nehode, ku ktorej došlo počas zábavnej šou na ľadovej ploche. Počas zásahu odhalia ďalšie tajomstvo svojho kolegu Bobbyho. Eddie holduje športovému zápaseniu bez pravidiel, ktoré mu pomáha krotiť vnútorných démonov. Jeden zo súbojov sa však škaredo zvrtne... Záchranári si robia starosti o Hen, ktorá ťažko znáša nielen svoj nepodarený pokus o umelé oplodnenie, ale aj spôsob, ako jej zlyhanie negatívne ovplyvnilo vzťah s Karen. Réžia: Joaquin Sedillo. Účinkujú: Angela Bassettová (Athena Grant), Peter Krause (Bobby Nash), Jennifer Love Hewittová (Maddie Kendall), Oliver Stark (Evan 'Buck' Buckley), Aisha Hinds (Henrietta 'Hen' Wilson) (2019)